| русский | rus-000 |
| возвращение домой | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҩныҟа ахынҳәра |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| English | eng-000 | home-coming |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | homing |
| suomi | fin-000 | kotiinpaluu |
| suomi | fin-000 | kotiintulo |
| עברית | heb-000 | שב הביתה |
| íslenska | isl-000 | heimferð |
| íslenska | isl-000 | heimkoma |
| 日本語 | jpn-000 | 帰宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 戻り |
| にほんご | jpn-002 | きかん |
| にほんご | jpn-002 | きたく |
| にほんご | jpn-002 | もどり |
| нихонго | jpn-153 | кйкан |
| нихонго | jpn-153 | кйтаку |
| нихонго | jpn-153 | модори |
| 한국어 | kor-000 | 귀가 |
| bokmål | nob-000 | hjemkomst |
| русский | rus-000 | возвращение на родину |
| русский | rus-000 | прибытие домой |
| русский | rus-000 | приход домой |