| русский | rus-000 |
| женщина лёгкого поведения | |
| čeština | ces-000 | žena lehkých mravů |
| 普通话 | cmn-000 | 荡妇 |
| 國語 | cmn-001 | 蕩婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàngfù |
| English | eng-000 | hussy |
| italiano | ita-000 | donna di facili costumi |
| 日本語 | jpn-000 | それ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒ら者 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌舞 |
| 日本語 | jpn-000 | 淫婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊君 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿婆擦れ |
| 日本語 | jpn-000 | 阿婆擦れ女 |
| にほんご | jpn-002 | あばずれ |
| にほんご | jpn-002 | あばずれおんな |
| にほんご | jpn-002 | いたずらもの |
| にほんご | jpn-002 | いんぷ |
| にほんご | jpn-002 | かぶ |
| にほんご | jpn-002 | それしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ゆうくん |
| нихонго | jpn-153 | абадзурэ |
| нихонго | jpn-153 | абадзурэ-онна |
| нихонго | jpn-153 | импу |
| нихонго | jpn-153 | итадзурамоно |
| нихонго | jpn-153 | кабу |
| нихонго | jpn-153 | сорэся |
| нихонго | jpn-153 | ю:кун |
| 한국어 | kor-000 | 화류 |
| latine | lat-000 | muliercula |
| polski | pol-000 | kobieta lekkich obyczajów |
| русский | rus-000 | куртизанка |
| русский | rus-000 | певичка |
| русский | rus-000 | публичная женщина |
| slovenčina | slk-000 | žena ľahkých mravov |
| español | spa-000 | mujer de vida alegre |