| русский | rus-000 |
| местный колорит | |
| 普通话 | cmn-000 | 土气 |
| 國語 | cmn-001 | 土氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔqì |
| English | eng-000 | local colour |
| suomi | fin-000 | paikallisväri |
| 日本語 | jpn-000 | ローカル・カラー |
| 日本語 | jpn-000 | 地方的色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 地方色 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷土色 |
| にほんご | jpn-002 | きょうどしょく |
| にほんご | jpn-002 | ちほうしょく |
| にほんご | jpn-002 | ローカル・カラー |
| нихонго | jpn-153 | кё:досёку |
| нихонго | jpn-153 | ро:кару-кара: |
| нихонго | jpn-153 | тихо:сёку |
| 한국어 | kor-000 | 지방색 |