| русский | rus-000 |
| письменный приказ | |
| 普通话 | cmn-000 | 书 |
| 普通话 | cmn-000 | 命书 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨旨 |
| 普通话 | cmn-000 | 字谕 |
| 普通话 | cmn-000 | 札子 |
| 普通话 | cmn-000 | 札文 |
| 國語 | cmn-001 | 命書 |
| 國語 | cmn-001 | 墨旨 |
| 國語 | cmn-001 | 字諭 |
| 國語 | cmn-001 | 書 |
| 國語 | cmn-001 | 札子 |
| 國語 | cmn-001 | 札文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìngshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zháwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zházi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìyù |
| English | eng-000 | order in writing |
| English | eng-000 | order writing |
| English | eng-000 | written order |
| 日本語 | jpn-000 | 示達 |
| にほんご | jpn-002 | じたつ |
| нихонго | jpn-153 | дзитацу |
| 한국어 | kor-000 | 명령서 |
| русский | rus-000 | инструкция |
| русский | rus-000 | официальное распоряжение |
| русский | rus-000 | предписание |