| русский | rus-000 |
| полное поражение | |
| 普通话 | cmn-000 | 一败涂地 |
| 普通话 | cmn-000 | 败绩 |
| 國語 | cmn-001 | 一敗塗地 |
| 國語 | cmn-001 | 敗績 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàijī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yībàitúdì |
| English | eng-000 | checkmate |
| English | eng-000 | debacle |
| עברית | heb-000 | ענקי |
| עברית | heb-000 | עצום |
| 日本語 | jpn-000 | 丸負け |
| 日本語 | jpn-000 | 全敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 大敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 完敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 潰敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 総崩れ |
| にほんご | jpn-002 | かいはい |
| にほんご | jpn-002 | かんぱい |
| にほんご | jpn-002 | ざんぱい |
| にほんご | jpn-002 | ぜんぱい |
| にほんご | jpn-002 | そうくずれ |
| にほんご | jpn-002 | たいはい |
| にほんご | jpn-002 | まるまけ |
| нихонго | jpn-153 | дзампай |
| нихонго | jpn-153 | дзэмпай |
| нихонго | jpn-153 | кайхай |
| нихонго | jpn-153 | кампай |
| нихонго | jpn-153 | марумакэ |
| нихонго | jpn-153 | со:кудзурэ |
| нихонго | jpn-153 | тайхай |
| монгол | khk-000 | мад |
| монгол | khk-000 | ялагдал |
| монгол | khk-000 | ялах |
| 한국어 | kor-000 | 완패 |
| 한국어 | kor-000 | 전패 |
| bokmål | nob-000 | sjakkmatt |
| русский | rus-000 | разгром |