| русский | rus-000 |
| разговорная речь | |
| العربية | arb-000 | دارجة |
| العربية | arb-000 | عامية |
| català | cat-000 | argot |
| čeština | ces-000 | hantýrka |
| čeština | ces-000 | hatmatilka |
| čeština | ces-000 | slang |
| čeština | ces-000 | žargon |
| 普通话 | cmn-000 | 俚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 行语 |
| 國語 | cmn-001 | 俚語 |
| 國語 | cmn-001 | 行語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | háng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ yu |
| Deutsch | deu-000 | Dialekt |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinsprache |
| Deutsch | deu-000 | Jargon |
| Deutsch | deu-000 | Umgangssprache |
| Deutsch | deu-000 | Zunge |
| Deutsch | deu-000 | saloppe Umgangssprache |
| eesti | ekk-000 | argikeel kõnekeel |
| English | eng-000 | colloquial language |
| English | eng-000 | jargon |
| English | eng-000 | spoken language |
| English | eng-000 | vernacular |
| English | eng-000 | vulgate |
| Esperanto | epo-000 | slangaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĵargono |
| suomi | fin-000 | arkikieli |
| suomi | fin-000 | puhekieli |
| français | fra-000 | argot |
| français | fra-000 | langue parlée |
| français | fra-000 | langue verte |
| Gàidhlig | gla-000 | truaill-chainnte |
| galego | glg-000 | argot |
| galego | glg-000 | xerga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sleng |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сленг |
| עברית | heb-000 | סלנג |
| hrvatski | hrv-000 | slang |
| hrvatski | hrv-000 | sleng |
| hrvatski | hrv-000 | ulični jezik |
| hrvatski | hrv-000 | žargon |
| արևելահայերեն | hye-000 | սլենգ |
| íslenska | isl-000 | slangur |
| italiano | ita-000 | gergo |
| 日本語 | jpn-000 | 俗語 |
| 日本語 | jpn-000 | 俚言 |
| ქართული | kat-000 | ჟარგონი |
| 한국어 | kor-000 | 구어 |
| 한국어 | kor-000 | 속어 |
| 한국어 | kor-000 | 속어를쓰다 |
| latine | lat-000 | sermo cotidianus |
| lietuvių | lit-000 | žargonas |
| Nederlands | nld-000 | Bargoens |
| Nederlands | nld-000 | dialect |
| bokmål | nob-000 | slang |
| polski | pol-000 | slang |
| română | ron-000 | slang |
| русский | rus-000 | жаргон |
| русский | rus-000 | разговорный язык |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | сленг |
| русский | rus-000 | феня |
| русский | rus-000 | язык |
| español | spa-000 | argot |
| español | spa-000 | germanía |
| español | spa-000 | jerga |
| español | spa-000 | vernáculo |
| svenska | swe-000 | talspråk |
| svenska | swe-000 | vardagsspråk |
| తెలుగు | tel-000 | Shabdham |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาที่ใช้เฉพาะในหมู่คนหมู่หนึ่งหรืออาชีพใดอาชีพหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | argo |
| українська | ukr-000 | жаргон |
| українська | ukr-000 | сленг |