| русский | rus-000 |
| с перерывами | |
| català | cat-000 | intermitentment |
| 普通话 | cmn-000 | 断断续续 |
| 普通话 | cmn-000 | 断续 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲断 |
| 國語 | cmn-001 | 斷斷續續 |
| 國語 | cmn-001 | 斷續 |
| 國語 | cmn-001 | 閒斷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànduànxùxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎnxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànduàn |
| Deutsch | deu-000 | absatzweise |
| English | eng-000 | intermittently |
| English | eng-000 | spasmodically |
| suomi | fin-000 | aika ajoin |
| suomi | fin-000 | ajoittain |
| suomi | fin-000 | ajoittaisesti |
| 日本語 | jpn-000 | 休み休み |
| にほんご | jpn-002 | やすみやすみ |
| нихонго | jpn-153 | ясуми-ясуми |
| ქართული | kat-000 | დროგამოშვებით |
| ქართული | kat-000 | დროდადრო |
| ქართული | kat-000 | შენაცვლებით |
| ქართული | kat-000 | წყვეტილად |
| 한국어 | kor-000 | 쉬엄쉬엄 |
| polski | pol-000 | nieregularnie |
| polski | pol-000 | sporadycznie |
| português | por-000 | intermitentemente |
| русский | rus-000 | вре́мя от вре́мени |
| русский | rus-000 | время от времени |
| русский | rus-000 | кое-когда |
| русский | rus-000 | периоди́чески |
| русский | rus-000 | поодиночке |
| русский | rus-000 | прерывисто |
| русский | rus-000 | пульсировать |
| русский | rus-000 | скачками |
| русский | rus-000 | скачкообразно |
| русский | rus-000 | толчками |
| хальмг келн | xal-000 | бәәс |