| русский | rus-000 |
| тема разговора | |
| 普通话 | cmn-000 | 口实 |
| 普通话 | cmn-000 | 话题 |
| 國語 | cmn-001 | 口實 |
| 國語 | cmn-001 | 話題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàtí |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒushí |
| suomi | fin-000 | keskustelun aihe |
| suomi | fin-000 | puheenaihe |
| íslenska | isl-000 | viðræðuefni |
| 日本語 | jpn-000 | 言い草 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り草 |
| にほんご | jpn-002 | いいぐさ |
| にほんご | jpn-002 | かたりぐさ |
| нихонго | jpn-153 | иигуса |
| нихонго | jpn-153 | катаригуса |
| 한국어 | kor-000 | 화제 |
| русский | rus-000 | повод для разговора |
| русский | rus-000 | предмет для беседы |
| русский | rus-000 | предмет обсуждения |
| русский | rus-000 | предмет разговора |