| русский | rus-000 |
| технический редактор | |
| العربية | arb-000 | محرر تقني |
| العربية | arb-000 | محضر المواد المطبعية |
| 普通话 | cmn-000 | 制版员 |
| 普通话 | cmn-000 | 技术编辑 |
| English | eng-000 | Copy Preparer |
| English | eng-000 | Technical Editor |
| English | eng-000 | layout man |
| English | eng-000 | typographer |
| français | fra-000 | préparateur de copie |
| français | fra-000 | éditeur technique |
| 한국어 | kor-000 | 편성원 |
| latviešu | lvs-000 | tehniskais redaktors |
| español | spa-000 | editor técnico |
| español | spa-000 | preparador de originales |