| русский | rus-000 |
| шаблонность | |
| беларуская | bel-000 | шаблоннасць |
| беларуская | bel-000 | шаблённасьць |
| 普通话 | cmn-000 | 俗套子 |
| 普通话 | cmn-000 | 公式主义 |
| 國語 | cmn-001 | 俗套子 |
| 國語 | cmn-001 | 公式主義 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngshìzhǔyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | sútàozi |
| English | eng-000 | banality |
| suomi | fin-000 | kaavamaisuus |
| עברית | heb-000 | בנליות |
| עברית | heb-000 | נדושות |
| 日本語 | jpn-000 | 月並 |
| 日本語 | jpn-000 | 月次 |
| にほんご | jpn-002 | つきなみ |
| нихонго | jpn-153 | цўкинами |
| 한국어 | kor-000 | 천편일률 |
| latviešu | lvs-000 | šabloniskums |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | избитость |
| русский | rus-000 | схематизм |
| русский | rus-000 | схематичность |
| русский | rus-000 | трафаретность |