| čeština | ces-000 |
| děkovný | |
| čeština | ces-000 | chválený |
| čeština | ces-000 | votivní |
| hanácké | ces-002 | děkovný |
| Esperanto | epo-000 | danka |
| nešili | hit-000 | sarlattassi- |
| italiano | ita-000 | di ringraziamento |
| polski | pol-000 | dziękczynny |
| русский | rus-000 | благодарственный |
| slovenčina | slk-000 | děkovný |