| čeština | ces-000 |
| kalambúr | |
| беларуская | bel-000 | каламбур |
| български | bul-000 | каламбур |
| čeština | ces-000 | hříčka |
| čeština | ces-000 | slovní hříčka |
| hanácké | ces-002 | kalambúr |
| English | eng-000 | pun |
| Esperanto | epo-000 | kalemburo |
| français | fra-000 | calembour |
| македонски | mkd-000 | каламбур |
| polski | pol-000 | kalambur |
| русский | rus-000 | каламбур |
| slovenčina | slk-000 | kalambúr |
| српски | srp-000 | каламбур |
| українська | ukr-000 | каламбур |