| čeština | ces-000 |
| lejsek | |
| català | cat-000 | papamosques |
| English | eng-000 | flycatcher |
| Esperanto | epo-000 | muscikapo |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo |
| hrvatski | hrv-000 | muharica |
| italiano | ita-000 | muscicapa |
| italiano | ita-000 | muscicapide |
| latine | lat-000 | Cyanoptila |
| latine | lat-000 | Ficedula |
| latine | lat-000 | Muscicapa |
| latine | lat-000 | nitalva |
| latine | lat-000 | tchitrea |
| latine | lat-000 | tersiphone |
| Latina Nova | lat-003 | Cyanoptila |
| Latina Nova | lat-003 | Eumyias |
| Latina Nova | lat-003 | Ficedula |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa |
| occitan | oci-000 | minjamosques |
| русский | rus-000 | мухоловка |
| svenska | swe-000 | flugsnappare |
| Türkçe | tur-000 | sinek yiyen |