| čeština | ces-000 |
| přehnaně pečlivý | |
| беларуская | bel-000 | скрупулёзны |
| čeština | ces-000 | byrokrat |
| čeština | ces-000 | choulostivý |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | puntičkářský |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | scrupulous |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | escrupuloso |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| Türkçe | tur-000 | titizlikle yapılan |
| українська | ukr-000 | скрупульозний |