| čeština | ces-000 |
| synek | |
| čeština | ces-000 | chlapec |
| čeština | ces-000 | mladík |
| čeština | ces-000 | panic |
| čeština | ces-000 | syn |
| čeština | ces-000 | synáček |
| hanácké | ces-002 | sên |
| hanácké | ces-002 | sênek |
| hanácké | ces-002 | sêneček |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | little boy |
| English | eng-000 | son |
| français | fra-000 | fiston |
| italiano | ita-000 | figliolo |
| русский | rus-000 | сынишка |
| русский | rus-000 | сынок |