| čeština | ces-000 |
| trhat sebou | |
| čeština | ces-000 | zachvívat se |
| čeština | ces-000 | škubat sebou |
| Deutsch | deu-000 | zusammenzucken |
| English | eng-000 | give a start |
| English | eng-000 | quiver |
| English | eng-000 | shudder |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | startle |
| English | eng-000 | wince |
| français | fra-000 | tressaillir |
| italiano | ita-000 | sussultare |
| русский | rus-000 | вздрагивать |
| русский | rus-000 | дёргаться |
| español | spa-000 | estremecer |
| español | spa-000 | estremecerse |
| español | spa-000 | temblar |
| українська | ukr-000 | здригатися |