| čeština | ces-000 |
| zahaleč | |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| English | eng-000 | dawdler |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | bullo |
| italiano | ita-000 | dondolone |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | mangiaminestre |
| italiano | ita-000 | mangiapagnotte |
| italiano | ita-000 | mangiapane |
| italiano | ita-000 | mangiapolenta |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltronesco |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лоботряс |