| čeština | ces-000 |
| zaháleč | |
| čeština | ces-000 | darmošlap |
| čeština | ces-000 | darmožrout |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lajdák |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| English | eng-000 | idler |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | strascicone |
| italiano | ita-000 | trastullone |
| русский | rus-000 | бездельник |