| русский | rus-000 |
| челобитная | |
| беларуская | bel-000 | чалабітная |
| čeština | ces-000 | prosebná stížnost |
| čeština | ces-000 | prosebný list |
| čeština | ces-000 | suplika |
| 普通话 | cmn-000 | 摺 |
| 國語 | cmn-001 | 摺 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | arzual |
| Къырымтатар тили | crh-001 | арзуаль |
| עברית | heb-000 | בקשה |
| עברית | heb-000 | השתחויה |
| עברית | heb-000 | כריעה |
| עברית | heb-000 | עצומה |
| עברית | heb-000 | עתירה |
| עברית | heb-000 | פטיציה |
| latviešu | lvs-000 | lūgumraksts |
| latviešu | lvs-000 | lūgums |
| latviešu | lvs-000 | sūdzība |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | прошение |
| українська | ukr-000 | чолобитна |