Deutsch | deu-000 |
balsamieren |
Afrikaans | afr-000 | balsem |
asturianu | ast-000 | embalsamar |
беларуская | bel-000 | бальзаміраваць |
български | bul-000 | балсамирам |
català | cat-000 | embalsamar |
čeština | ces-000 | balzamovat |
čeština | ces-000 | konzervovat |
čeština | ces-000 | nabalzamovat |
Cymraeg | cym-000 | balmeiddio |
Cymraeg | cym-000 | embalmio |
Cymraeg | cym-000 | pêr-eneinio |
dansk | dan-000 | balsamere |
Deutsch | deu-000 | einbalsamieren |
ελληνικά | ell-000 | βαλσαμώνω |
ελληνικά | ell-000 | ταριχεύω |
English | eng-000 | anoint |
English | eng-000 | embalm |
English | eng-000 | salve |
Esperanto | epo-000 | balzami |
Esperanto | epo-000 | balzamizi |
Esperanto | epo-000 | enbalzamigi |
euskara | eus-000 | baltsamatu |
euskara | eus-000 | gantzutu |
suomi | fin-000 | hajustaa |
suomi | fin-000 | palsamoida |
suomi | fin-000 | parfymoida |
français | fra-000 | embaumer |
galego | glg-000 | embalsamar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνταφιάζω |
magyar | hun-000 | balzsamos illatokkal telít |
magyar | hun-000 | balzsamoz |
magyar | hun-000 | bebalzsamoz |
magyar | hun-000 | illatos kenetekkel bedörzsöl |
magyar | hun-000 | illatos kenetekkel beken |
magyar | hun-000 | illatossá tesz |
magyar | hun-000 | megõriz a feledéstõl |
արևելահայերեն | hye-000 | անուշահոտել |
արևելահայերեն | hye-000 | զմռսել դիապատել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնկել |
Ido | ido-000 | balzamizar |
Ido | ido-000 | embalmar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membalsem |
italiano | ita-000 | imbalsamare |
ქართული | kat-000 | დაბალზამება |
қазақ | kaz-000 | бальзамдау |
한국어 | kor-000 | 향기를 풍기다 |
한국어 | kor-000 | 향료를 치다 |
latine | lat-000 | condio |
latine | lat-000 | condiō |
latine | lat-000 | medico |
лезги чӀал | lez-000 | бальзамламишун |
lietuvių | lit-000 | balzamuoti |
latviešu | lvs-000 | iebalzamēt |
македонски | mkd-000 | балсамира |
Nederlands | nld-000 | balsemen |
Nederlands | nld-000 | met balsem bestrijken |
bokmål | nob-000 | balsamere |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бальзамы æвæрын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бальзамы кæнын |
Papiamentu | pap-000 | balsemá |
polski | pol-000 | balsamować |
português | por-000 | embalsamar |
română | ron-000 | îmbălsăma |
русский | rus-000 | бальзамировать |
саха тыла | sah-000 | бальзамнаа |
slovenčina | slk-000 | balzamovať |
slovenščina | slv-000 | balzamirati |
español | spa-000 | embalsamar |
shqip | sqi-000 | ballsamos |
svenska | swe-000 | balsamera |
svenska | swe-000 | gnida in balsam |
ภาษาไทย | tha-000 | ดองศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หอมหวนด้วยน้ำยา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อยู่ในความทรงจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ป้องกันการเจริญ |
Türkçe | tur-000 | anısını yaşatmak |
Türkçe | tur-000 | hatırında tutmak |
Türkçe | tur-000 | mumyalamak |
Türkçe | tur-000 | tahnit etmek |
українська | ukr-000 | бальзамувати |
українська | ukr-000 | бальзамуйте |
ייִדיש | ydd-000 | באַלזאַמירן |