| English | eng-000 |
| before dawn | |
| Na’vi | art-011 | sresrrʼong |
| Na’vi | art-011 | sresrr’ong |
| azərbaycanca | azj-000 | erkən |
| azərbaycanca | azj-000 | səhər tezdən |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | еркән |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәһәр тездән |
| iciBemba | bem-000 | ámatúndá-cá |
| Bangi | bni-000 | miʼ?iôngë |
| 國語 | cmn-001 | 天還未亮 |
| Deutsch | deu-000 | vor Morgengrauen |
| English | eng-000 | very early in the morning |
| Wikang Filipino | fil-000 | aga |
| Wikang Filipino | fil-000 | gabí |
| Wikang Filipino | fil-000 | hatinggabi |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλεκτοροφωνία |
| Iloko | ilo-000 | rabií |
| Iloko | ilo-000 | sápa |
| Ibatan | ivb-000 | ahep |
| ivatanən | ivv-000 | havak nuʼhep |
| ivatanən | ivv-000 | kalu |
| ქართული | kat-000 | დილაუთენია |
| ქართული | kat-000 | დილით ადრე |
| 한국어 | kor-000 | 날이 동트기 전에 |
| 한국어 | kor-000 | 날이 새기 전에 |
| Silozi | loz-000 | lishoma |
| Mangarla | mem-000 | pangkaja |
| олык марий | mhr-000 | пычкемышын |
| олык марий | mhr-000 | тулгойын |
| олык марий | mhr-000 | эр ӱжара ончыч |
| Yulparidja | mpj-001 | karrpuparni yungunjarra |
| Yulparidja | mpj-001 | mungakurlu yanu |
| Nederlands | nld-000 | voor zonsopgang |
| русский | rus-000 | затемно |
| русский | rus-000 | на рассвете |
| Mende | sim-000 | harakoro |
| svenska | swe-000 | före gryning |
| Kiswahili | swh-000 | alfajiri |
| Lubwisi | tlj-000 | kalo-kalo |
| Lubwisi | tlj-000 | mamba etakasaliye |
| Tok Pisin | tpi-000 | klostu tulait |
| udin muz | udi-000 | üšenen |
| удин муз | udi-001 | уьшенен |
| Dene-thah | xsl-000 | gombadhę |