| English | eng-000 |
| not natural | |
| Chamoru | cha-000 | ti naturåt |
| 國語 | cmn-001 | 不生動 |
| 國語 | cmn-001 | 不自然 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格 |
| 國語 | cmn-001 | 固執的 |
| 國語 | cmn-001 | 死板的 |
| English | eng-000 | abnormal |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | rigid |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | stubborn |
| 한국어 | kor-000 | 부자연스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 부자연한 |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chū-jiăn |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ seng-tōng |
| Tâi-gí | nan-003 | giăm-keh |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-chip ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sí-pán ĕ |
| русский | rus-000 | ненатуральный |