| Deutsch | deu-000 |
| Allegorie | |
| Afrikaans | afr-000 | allegorie |
| Afrikaans | afr-000 | gelykenis |
| Afrikaans | afr-000 | parabool |
| asturianu | ast-000 | alegoría |
| asturianu | ast-000 | divisa |
| asturianu | ast-000 | parábola |
| беларуская | bel-000 | алегорыя |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གབ་ཚིག |
| brezhoneg | bre-000 | arouez |
| български | bul-000 | алегория |
| български | bul-000 | емблема |
| български | bul-000 | символ |
| català | cat-000 | al·legoria |
| català | cat-000 | divisa |
| català | cat-000 | símbol |
| čeština | ces-000 | alegorie |
| čeština | ces-000 | emblém |
| čeština | ces-000 | jinotaj |
| čeština | ces-000 | odznak |
| čeština | ces-000 | parabola |
| čeština | ces-000 | podobenství |
| čeština | ces-000 | symbol |
| čeština | ces-000 | znak |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | притъча |
| 普通话 | cmn-000 | 如迷一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 徽章 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬语 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 象征 |
| 普通话 | cmn-000 | 象征性 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐语 |
| 國語 | cmn-001 | 如迷一樣 |
| 國語 | cmn-001 | 寓言 |
| 國語 | cmn-001 | 徽章 |
| 國語 | cmn-001 | 諷喻 |
| 國語 | cmn-001 | 譬喻 |
| 國語 | cmn-001 | 譬語 |
| 國語 | cmn-001 | 象征 |
| 國語 | cmn-001 | 象徵 |
| 國語 | cmn-001 | 象徵性 |
| 國語 | cmn-001 | 隱語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi4 yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2 mi2 yi2 yang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang4 zheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàng zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàng zhēng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 yan2 |
| Cymraeg | cym-000 | dameg |
| dansk | dan-000 | allegori |
| dansk | dan-000 | symbol |
| Deutsch | deu-000 | Allegorese |
| Deutsch | deu-000 | Allegorik |
| Deutsch | deu-000 | Anspielung |
| Deutsch | deu-000 | Emblem |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Lehrstück |
| Deutsch | deu-000 | Metapher |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Parabel |
| Deutsch | deu-000 | Personifikation |
| Deutsch | deu-000 | Sinnbild |
| Deutsch | deu-000 | Symbol |
| Deutsch | deu-000 | Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Vergleich |
| Deutsch | deu-000 | Wink |
| Deutsch | deu-000 | didaktische Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | moralische Fabel |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildliche Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | verborgene Bedeutung |
| eesti | ekk-000 | allegooria |
| eesti | ekk-000 | sümbol |
| ελληνικά | ell-000 | έμβλημα |
| ελληνικά | ell-000 | αλληγορία |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | σύμβολο |
| Ellinika | ell-003 | alligoria |
| English | eng-000 | allegorical tale |
| English | eng-000 | allegorist |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | badge |
| English | eng-000 | emblem |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | foreign currency |
| English | eng-000 | foreign exchange |
| English | eng-000 | hidden meaning |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | insinuation |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | metaphor |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | parabole |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | simile |
| English | eng-000 | symbol |
| English | eng-000 | symbolism |
| English | eng-000 | token |
| Esperanto | epo-000 | alegorio |
| Esperanto | epo-000 | apologo |
| Esperanto | epo-000 | devizo |
| Esperanto | epo-000 | emblemo |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | fablo |
| Esperanto | epo-000 | insigno |
| Esperanto | epo-000 | parabolo |
| Esperanto | epo-000 | simbolo |
| euskara | eus-000 | alegoria |
| euskara | eus-000 | parabola |
| euskara | eus-000 | sinboloa |
| suomi | fin-000 | allegoria |
| suomi | fin-000 | merkki |
| suomi | fin-000 | paraabeli |
| suomi | fin-000 | tunnus |
| suomi | fin-000 | vertauskuva |
| français | fra-000 | allégorie |
| français | fra-000 | comparaison |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | emblème |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | métaphore |
| français | fra-000 | signe |
| français | fra-000 | symbole |
| Gàidhlig | gla-000 | samhla |
| Gaeilge | gle-000 | fáthchiall |
| galego | glg-000 | alegoría |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parabola |
| עברית | heb-000 | אלגוריה |
| עברית | heb-000 | סמל |
| hiMxI | hin-004 | cihna |
| hiMxI | hin-004 | nIwikaWA |
| hiMxI | hin-004 | rUpaka-kaWA |
| hrvatski | hrv-000 | alegorija |
| hrvatski | hrv-000 | amblem |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | simbol |
| hrvatski | hrv-000 | znak |
| magyar | hun-000 | allegória |
| magyar | hun-000 | jelkép |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլաբանություն |
| Ido | ido-000 | alegorio |
| interlingua | ina-000 | allegoria |
| interlingua | ina-000 | symbolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alegori |
| íslenska | isl-000 | táknsaga |
| italiano | ita-000 | allegoria |
| italiano | ita-000 | apologo |
| italiano | ita-000 | divisa |
| italiano | ita-000 | emblema |
| italiano | ita-000 | parabola |
| italiano | ita-000 | scorge |
| italiano | ita-000 | simbolo |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうげん |
| 日本語 | jpn-000 | たとえ話 |
| 日本語 | jpn-000 | アレゴリー |
| 日本語 | jpn-000 | 寓意 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓意小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓話 |
| 日本語 | jpn-000 | 比喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 諷喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 譬喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 風諭 |
| ქართული | kat-000 | ალეგორია |
| ქართული | kat-000 | სიმბოლო |
| 한국어 | kor-000 | 비유담 |
| 한국어 | kor-000 | 상징 |
| 한국어 | kor-000 | 알레고리 |
| 한국어 | kor-000 | 우화 |
| 한국어 | kor-000 | 추상적인 개념의 표현 |
| latine | lat-000 | allegoria |
| latine | lat-000 | insigne |
| lietuvių | lit-000 | alegorija |
| lietuvių | lit-000 | emblema |
| latviešu | lvs-000 | emblēma |
| македонски | mkd-000 | алегорија |
| reo Māori | mri-000 | kōrero tairitenga |
| Nederlands | nld-000 | allegorie |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| Nederlands | nld-000 | gelijkenis |
| Nederlands | nld-000 | gelijkenis |
| Nederlands | nld-000 | leesteken |
| Nederlands | nld-000 | parabel |
| Nederlands | nld-000 | symbool |
| Nederlands | nld-000 | teken |
| Nederlands | nld-000 | zinnebeeld |
| nynorsk | nno-000 | allegori |
| bokmål | nob-000 | allegori |
| bokmål | nob-000 | emblem |
| bokmål | nob-000 | symbol |
| occitan | oci-000 | devisa |
| polski | pol-000 | alegoria |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | parabola |
| polski | pol-000 | symbol |
| português | por-000 | alegoria |
| português | por-000 | emblema |
| português | por-000 | parábola |
| português | por-000 | símbolo |
| lingua rumantscha | roh-000 | allegoria |
| română | ron-000 | alegorie |
| română | ron-000 | diviză |
| română | ron-000 | emblemă |
| română | ron-000 | parabolă |
| română | ron-000 | simbol |
| română | ron-000 | valută |
| русский | rus-000 | аллего́рия |
| русский | rus-000 | аллегория |
| русский | rus-000 | байка |
| русский | rus-000 | знак |
| русский | rus-000 | иносказание |
| русский | rus-000 | парабола |
| русский | rus-000 | притча |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | эмблема |
| russkij | rus-001 | allegoria |
| russkij | rus-001 | allegorija |
| lingua siciliana | scn-000 | allegoria |
| slovenčina | slk-000 | alegória |
| slovenčina | slk-000 | emblém |
| slovenčina | slk-000 | inotaj |
| slovenčina | slk-000 | parabola |
| slovenčina | slk-000 | personifikácia |
| slovenčina | slk-000 | symbol |
| slovenčina | slk-000 | znak |
| español | spa-000 | alegoría |
| español | spa-000 | divisa |
| español | spa-000 | símbolo |
| sardu | srd-000 | parabula |
| svenska | swe-000 | allegori |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | emblem |
| svenska | swe-000 | symbol |
| svenska | swe-000 | tecken |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తు |
| తెలుగు | tel-000 | సంకేతం |
| Tagalog | tgl-000 | talinhaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมมุติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแฝงคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานแฝงคติศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญลักษณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมาย |
| Türkçe | tur-000 | alegori |
| Türkçe | tur-000 | mesel |
| Türkçe | tur-000 | sembol |
| Türkçe | tur-000 | simge |
| українська | ukr-000 | алегорія |
| українська | ukr-000 | емблема |
| українська | ukr-000 | притча |
| Volapük | vol-000 | lalegor |