| italiano | ita-000 |
| quinte | |
| čeština | ces-000 | kulisy |
| čeština | ces-000 | zákulisí |
| Deutsch | deu-000 | Kulissen |
| English | eng-000 | scenes |
| English | eng-000 | wing |
| français | fra-000 | coulisse |
| français | fra-000 | coulisses |
| français | fra-000 | décor |
| Ido | ido-000 | kuliso |
| interlingua | ina-000 | pannellos lateral del scenas |
| interlingua | ina-000 | scenas lateral |
| Nederlands | nld-000 | coulissen |
| Nederlands | nld-000 | schermen |
| bokmål | nob-000 | kulisse |
| português | por-000 | panos |
| русский | rus-000 | кулиса |
| español | spa-000 | bambalinas |
| español | spa-000 | telón |