| italiano | ita-000 |
| sentire nostalgia | |
| беларуская | bel-000 | сумаваць |
| čeština | ces-000 | toužit |
| 普通话 | cmn-000 | 念 |
| 國語 | cmn-001 | 念 |
| dansk | dan-000 | spørge efter |
| dansk | dan-000 | spørge til |
| Deutsch | deu-000 | Heimweh haben |
| Deutsch | deu-000 | entbehren |
| Deutsch | deu-000 | fragen nach |
| Deutsch | deu-000 | sehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich entfremden |
| Deutsch | deu-000 | sich nicht anpassen |
| Deutsch | deu-000 | vermissen |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | ask about |
| English | eng-000 | be homesick |
| English | eng-000 | estrange |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | yearn |
| Esperanto | epo-000 | sopiri |
| français | fra-000 | manquer |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nipo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanoʻi |
| interlingua | ina-000 | aspirar |
| italiano | ita-000 | alienare |
| italiano | ita-000 | chiedere di qualcuno |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | non abituarsi |
| italiano | ita-000 | sentire la mancanza |
| polski | pol-000 | tęsknić |
| Wanuku rimay | qub-000 | watucu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watukuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana yacharina |
| Urin Buliwya | quh-000 | watukuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | watukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana yachariy |
| Chanka rimay | quy-000 | watukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana yachariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waturikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | watukuy |
| Impapura | qvi-000 | mana yacharina |
| русский | rus-000 | грустить |
| русский | rus-000 | скучать |
| русский | rus-000 | тосковать |
| español | spa-000 | añorar |
| español | spa-000 | echar de menos |
| español | spa-000 | echarse de menos |
| español | spa-000 | extrañar |
| español | spa-000 | preguntar por alguien |
| español | spa-000 | sentir nostalgia |
| svenska | swe-000 | längta |
| svenska | swe-000 | sakna |
| українська | ukr-000 | сумувати |
| українська | ukr-000 | тужити |
| ייִדיש | ydd-000 | בענקען |