PanLinx
Deutsch
deu-000
alle Jubeljahre
čeština
ces-000
jednou za uherský rok
普通话
cmn-000
千载难逢
國語
cmn-001
千載難逢
Deutsch
deu-000
alle paar Jubeljahre
Deutsch
deu-000
fast nie
Deutsch
deu-000
gelegentlich
Deutsch
deu-000
höchst gelegentlich
Deutsch
deu-000
höchst selten
Deutsch
deu-000
kaum
Deutsch
deu-000
kaum einmal
Deutsch
deu-000
kaum mal
Deutsch
deu-000
nicht oft
Deutsch
deu-000
nur ausnahmsweise
Deutsch
deu-000
nur im Ausnahmefall
Deutsch
deu-000
nur im äußersten Notfall
Deutsch
deu-000
praktisch nie
Deutsch
deu-000
rar
Deutsch
deu-000
selten
Deutsch
deu-000
wenig
Deutsch
deu-000
wenige Male
Deutsch
deu-000
wenn die Hölle zufriert
English
eng-000
once in a blue moon
English
eng-000
when Hell freezes over
suomi
fin-000
kun helvetti jäätyy
suomi
fin-000
todella harvoin
Gàidhlig
gla-000
uair san ràith
italiano
ita-000
alle calende greche
italiano
ita-000
mai
italiano
ita-000
ogni morte di papa
italiano
ita-000
quando gli asini voleranno
日本語
jpn-000
ごくまれ
ქართული
kat-000
ათასში ერთხელ
bokmål
nob-000
når Helvetet fryser
polski
pol-000
od wielkiego dzwonu
polski
pol-000
prędzej piekło zamarznie
polski
pol-000
raz na ruski rok
português
por-000
de vez em nunca
português
por-000
quando o inferno congelar
русский
rus-000
по́сле до́ждичка в четве́рг
русский
rus-000
раз в сто ле́т
slovenčina
slk-000
raz za uhorský rok
slovenščina
slv-000
ko pekel zmrzne
español
spa-000
cada muerte de obispo
Türkçe
tur-000
kırk yılda bir
PanLex
