| Deutsch | deu-000 |
| allemal | |
| Afrikaans | afr-000 | altoos |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| toskërishte | als-000 | gjithherë |
| toskërishte | als-000 | gjithmonë |
| toskërishte | als-000 | gjithnjë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | simle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ā |
| العربية | arb-000 | ابدا |
| العربية | arb-000 | دائما |
| Mapudungun | arn-000 | rumel |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| català | cat-000 | sempre |
| Chamicuro | ccc-000 | mayepalala |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | vždy |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| Chamoru | cha-000 | siempre |
| 普通话 | cmn-000 | 总 |
| 國語 | cmn-001 | 總 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zongshi |
| Kernowek | cor-000 | pupprys |
| Cymraeg | cym-000 | bob amser |
| Cymraeg | cym-000 | yn gwastad |
| Cymraeg | cym-000 | yn wastad |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | stadig |
| dansk | dan-000 | stedse |
| Deutsch | deu-000 | absolut |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | als sicher gelten |
| Deutsch | deu-000 | auch ohne das |
| Deutsch | deu-000 | auch so |
| Deutsch | deu-000 | auf alle Fälle |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | außer Zweifel |
| Deutsch | deu-000 | beileibe |
| Deutsch | deu-000 | bereits |
| Deutsch | deu-000 | bestimmt |
| Deutsch | deu-000 | davon abgesehen |
| Deutsch | deu-000 | definitiv |
| Deutsch | deu-000 | eh |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | fraglos |
| Deutsch | deu-000 | ganz bestimmt |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | hundert Pro |
| Deutsch | deu-000 | ich schwör |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | in jedem Fall |
| Deutsch | deu-000 | in jeder Hinsicht |
| Deutsch | deu-000 | jedenfalls |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | komme was wolle |
| Deutsch | deu-000 | mit Bestimmtheit |
| Deutsch | deu-000 | mit Sicherheit |
| Deutsch | deu-000 | ohne Frage |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zweifel |
| Deutsch | deu-000 | ohnedem |
| Deutsch | deu-000 | ohnedies |
| Deutsch | deu-000 | ohnehin |
| Deutsch | deu-000 | partout |
| Deutsch | deu-000 | per se |
| Deutsch | deu-000 | prinzipiell |
| Deutsch | deu-000 | schon |
| Deutsch | deu-000 | sicher |
| Deutsch | deu-000 | sicher wie das Amen in der Kirche |
| Deutsch | deu-000 | sicherlich |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie sicher |
| Deutsch | deu-000 | so oder so |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | todsicher |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig davon |
| Deutsch | deu-000 | unausweichlich |
| Deutsch | deu-000 | unbedingt |
| Deutsch | deu-000 | unter allen Umständen |
| Deutsch | deu-000 | unumstößlich |
| Deutsch | deu-000 | unweigerlich |
| Deutsch | deu-000 | unzweifelhaft |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | wie man es auch dreht und wendet |
| Deutsch | deu-000 | zweifellos |
| Deutsch | deu-000 | zweifelsohne |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | ikka |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώς |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | all along |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | ay |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | perpetually |
| English | eng-000 | religiously |
| English | eng-000 | sempre |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | year in, year out |
| English | eng-000 | year-round |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiame |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | betiere |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | joka kerta |
| français | fra-000 | en tous temps |
| français | fra-000 | toujours |
| Romant | fro-000 | tousjours |
| Frysk | fry-000 | altiten |
| Frysk | fry-000 | altyd |
| Frysk | fry-000 | hieltiten |
| Frysk | fry-000 | hieltyd |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Frysk | fry-000 | jimmer |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | riamh |
| Gaeilge | gle-000 | ar fad |
| Gaeilge | gle-000 | choíche |
| Gaeilge | gle-000 | go brách |
| Gaeilge | gle-000 | go buan |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | nunca |
| galego | glg-000 | sempre |
| yn Ghaelg | glv-000 | rieau |
| diutisk | goh-000 | io |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svagda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvijek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vazdan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ваздан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свагда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | увек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | увијек |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | hameSA |
| magyar | hun-000 | mindenkor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| Ido | ido-000 | sempre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | æ |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| íslenska | isl-000 | ævinlega |
| italiano | ita-000 | ognora |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| ქართული | kat-000 | გამუდმებით |
| ქართული | kat-000 | ნიადაგ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| Khasi | kha-000 | man ka por |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាដរាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជានិច្ច |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hergav |
| Kurmancî | kmr-000 | hertim |
| كورمانجى | kmr-002 | ههردهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمیشه |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| karjala | krl-000 | ainos |
| latine | lat-000 | semper |
| latine | lat-000 | usquequaque |
| lietuvių | lit-000 | visados |
| lietuvių | lit-000 | visuomet |
| lengua lumbarda | lmo-000 | semper |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmmer |
| македонски | mkd-000 | досега |
| Malti | mlt-000 | dejjem |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| Nederlands | nld-000 | telkens |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | alltids |
| Papiamentu | pap-000 | semper |
| Papiamentu | pap-000 | sèmper |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всё время |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| lingua siciliana | scn-000 | sempri |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | vsakič |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| Soomaaliga | som-000 | markasta |
| Soomaaliga | som-000 | weligeedba |
| español | spa-000 | cada vez |
| español | spa-000 | siempre |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| Sranantongo | srn-000 | alaten |
| српски | srp-000 | увек |
| српски | srp-000 | увијек |
| Fräiske Sproake | stq-000 | altiten |
| Fräiske Sproake | stq-000 | altyd |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hieltiten |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నిరంతరం |
| Tagalog | tgl-000 | lagi |
| Tagalog | tgl-000 | lagì |
| Tagalog | tgl-000 | palagì |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | rahatlıkla |
| Türkçe | tur-000 | çekinmeden |
| українська | ukr-000 | завжди |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laylie |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |