| Nederlands | nld-000 |
| directrice | |
| asturianu | ast-000 | madrona |
| asturianu | ast-000 | matrona |
| català | cat-000 | matrona |
| čeština | ces-000 | hospodářka |
| čeština | ces-000 | matrona |
| čeština | ces-000 | vrchní sestra |
| 普通话 | cmn-000 | 女舍监 |
| 國語 | cmn-001 | 女舍監 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ shè jian |
| Deutsch | deu-000 | Direktorin |
| Deutsch | deu-000 | Hausmutter |
| Deutsch | deu-000 | Leiterin |
| Deutsch | deu-000 | Matrone |
| English | eng-000 | headmistress |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | manageress |
| English | eng-000 | matron |
| English | eng-000 | owner |
| Esperanto | epo-000 | direktorino |
| Esperanto | epo-000 | intendantino |
| Esperanto | epo-000 | matrono |
| suomi | fin-000 | matroona |
| suomi | fin-000 | taloudenhoitaja |
| suomi | fin-000 | taloudenhoitajatar |
| suomi | fin-000 | ylihoitaja |
| suomi | fin-000 | ylihoitajatar |
| français | fra-000 | femme d’un certain âge |
| français | fra-000 | matrone |
| français | fra-000 | mère de famille |
| hiMxI | hin-004 | aXIkRikA |
| hrvatski | hrv-000 | udata žena |
| hrvatski | hrv-000 | upraviteljica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu muda |
| italiano | ita-000 | matrona |
| 한국어 | kor-000 | 간호 부장 |
| 한국어 | kor-000 | 기혼 부인 |
| 한국어 | kor-000 | 학교 여자 사감 |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakahaere höhipera |
| Nederlands | nld-000 | hoofdverpleegster |
| Nederlands | nld-000 | intendante |
| Nederlands | nld-000 | matrone |
| bokmål | nob-000 | oldfrue |
| Papiamentu | pap-000 | direktora |
| polski | pol-000 | matrona |
| русский | rus-000 | директриса |
| русский | rus-000 | матрона |
| русский | rus-000 | эконо́мка |
| slovenčina | slk-000 | matróna |
| svenska | swe-000 | direktör |
| svenska | swe-000 | fru |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมที่เป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงมีสามีแล้ว หญิงผู้ดูแลเรื่องภายในหน่วยงาน |
| українська | ukr-000 | доглядачка |
| українська | ukr-000 | матрона |