| Nederlands | nld-000 |
| documentair | |
| العربية | arb-000 | عقلاني |
| беларуская | bel-000 | дакумента́льны |
| български | bul-000 | документа́лен |
| català | cat-000 | documental |
| dansk | dan-000 | objektiv |
| Deutsch | deu-000 | aktenmäßig |
| Deutsch | deu-000 | urkundlich |
| English | eng-000 | documental |
| English | eng-000 | documentary |
| Esperanto | epo-000 | dokumenta |
| euskara | eus-000 | dokumental |
| suomi | fin-000 | dokumentaarinen |
| français | fra-000 | documentaire |
| galego | glg-000 | documental |
| ગુજરાતી | guj-000 | લક્ષ્ય |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokumentaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | документаран |
| עברית | heb-000 | תיעודי |
| hiMxI | hin-004 | dOYkyUmentarI |
| íslenska | isl-000 | heimilda- |
| ქართული | kat-000 | ობიექტური |
| 한국어 | kor-000 | 기록물의 |
| 한국어 | kor-000 | 문서의 |
| 한국어 | kor-000 | 증서에 의한 |
| latviešu | lvs-000 | dokumentāls |
| latviešu | lvs-000 | dokumentārs |
| मराठी | mar-000 | उद्देश |
| Nederlands | nld-000 | in de vorm van een document |
| فارسی | pes-000 | هـدف |
| português | por-000 | documental |
| română | ron-000 | documentar |
| русский | rus-000 | документа́льный |
| русский | rus-000 | документальный |
| slovenčina | slk-000 | dokumentačná |
| slovenčina | slk-000 | dokumentačné |
| slovenčina | slk-000 | dokumentačný |
| slovenčina | slk-000 | dokumentárny |
| español | spa-000 | documental |
| español | spa-000 | documentario |
| svenska | swe-000 | dokumentarisk |
| Türkçe | tur-000 | belgelere dayanan |
| українська | ukr-000 | документа́льний |
| українська | ukr-000 | документальний |
| українська | ukr-000 | документарний |
| Volapük | vol-000 | dokümik |