| Nederlands | nld-000 |
| onbeholpenheid | |
| български | bul-000 | непохватност |
| български | bul-000 | несръчност |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| Deutsch | deu-000 | Umständlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | shiftlessness |
| Esperanto | epo-000 | malgracieco |
| Esperanto | epo-000 | mallerteco |
| français | fra-000 | maladresse |
| Gaeilge | gle-000 | liopastacht |
| Nederlands | nld-000 | hulpeloosheid |
| Nederlands | nld-000 | machteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | onhandigheid |
| русский | rus-000 | беспомощность |
| español | spa-000 | torpeza |