| Nederlands | nld-000 |
| onsamenhangend | |
| Afrikaans | afr-000 | deurmekaar |
| luenga aragonesa | arg-000 | inconexo |
| български | bul-000 | безреден |
| български | bul-000 | безсистемен |
| català | cat-000 | abrupte |
| català | cat-000 | confús |
| català | cat-000 | desordenat |
| català | cat-000 | inconnex |
| čeština | ces-000 | roztěkaný |
| čeština | ces-000 | zpřeházený |
| dansk | dan-000 | forvirret |
| dansk | dan-000 | løjerlig |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνεχής |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | fissiparous |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | rigmarole |
| English | eng-000 | scrambled |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | unrelated |
| Esperanto | epo-000 | fuŝsendita |
| Esperanto | epo-000 | malkohera |
| Esperanto | epo-000 | mutilita |
| Esperanto | epo-000 | nelogika |
| Esperanto | epo-000 | senkoneksa |
| Esperanto | epo-000 | senorda |
| euskara | eus-000 | ilogiko |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | incohérant |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | incovenant |
| galego | glg-000 | confuso |
| hiMxI | hin-004 | aswa-vyaswa |
| íslenska | isl-000 | órökréttur |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | discontinua |
| italiano | ita-000 | discontinuo |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | scompagnato |
| italiano | ita-000 | sconnessa |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| italiano | ita-000 | vano |
| 한국어 | kor-000 | 불합리한 |
| latine | lat-000 | abruptus |
| reo Māori | mri-000 | nakunaku |
| reo Māori | mri-000 | paihore |
| Nederlands | nld-000 | als los zand |
| Nederlands | nld-000 | hortend |
| Nederlands | nld-000 | kunstmatig |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| Nederlands | nld-000 | onlogisch |
| Nederlands | nld-000 | onregelmatig |
| Nederlands | nld-000 | ordeloos |
| Nederlands | nld-000 | rommelig |
| bokmål | nob-000 | forvirret |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | springende |
| occitan | oci-000 | confús |
| occitan | oci-000 | estabosit |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| polski | pol-000 | ogłupiony |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | desultório |
| português | por-000 | fissíparo |
| português | por-000 | perplexo |
| română | ron-000 | confuz |
| română | ron-000 | dezordonat |
| română | ron-000 | împrăștiat |
| русский | rus-000 | беспорядочный |
| русский | rus-000 | несвязанный |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | desultorio |
| español | spa-000 | inconexo |
| svenska | swe-000 | förvirrad |
| svenska | swe-000 | sirlig |
| svenska | swe-000 | stympade |
| svenska | swe-000 | sällsam |
| Türkçe | tur-000 | mantıksız |
| українська | ukr-000 | нескладний |
| українська | ukr-000 | підтасований |
| українська | ukr-000 | розчленований |
| Vlaams | vls-000 | van gods hand geslagen |