| Deutsch | deu-000 |
| Allerheiligstes | |
| Deutsch | deu-000 | Allerheiligste |
| Deutsch | deu-000 | Hauptgebäude eines Schreins |
| Deutsch | deu-000 | Hauptschrein |
| Deutsch | deu-000 | Privatgemach |
| Deutsch | deu-000 | Privatzimmer |
| Deutsch | deu-000 | innerer Schrein |
| Deutsch | deu-000 | innerste Sphäre |
| ελληνικά | ell-000 | τα άδυτα των αδύτων |
| English | eng-000 | Blessed Sacrament |
| English | eng-000 | Holy of Holies |
| English | eng-000 | Holy of the Holies |
| English | eng-000 | inner sanctuary |
| English | eng-000 | main shrine |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | sanctum |
| suomi | fin-000 | kaikkein pyhin |
| français | fra-000 | saint des saints |
| magyar | hun-000 | saját szoba |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուկ առանձնասենյակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempat suci |
| italiano | ita-000 | sancta sanctorum |
| 日本語 | jpn-000 | 奥の院 |
| 日本語 | jpn-000 | 本殿 |
| 한국어 | kor-000 | 밀실 |
| 한국어 | kor-000 | 서재 |
| latine | lat-000 | adytum |
| latine | lat-000 | sanctum sanctorum |
| lietuvių | lit-000 | šventovė |
| македонски | mkd-000 | светиња над светињите |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teōpam māhuizzōcan |
| português | por-000 | ádito |
| русский | rus-000 | свята́я святы́х |
| slovenčina | slk-000 | veľsvätyna |
| español | spa-000 | sanctasanctórum |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่หลบภัยที่มิอาจล่วงล้ำเข้าไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องบูชาภายใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องลับ |
| українська | ukr-000 | кабінет |