| polski | pol-000 |
| codzienność | |
| Afrikaans | afr-000 | werklikheid |
| العربية | arb-000 | عالم |
| asturianu | ast-000 | mundiu |
| boarisch | bar-000 | Wejt |
| bosanski | bos-000 | java |
| bosanski | bos-000 | realnost |
| bosanski | bos-000 | stvarnost |
| brezhoneg | bre-000 | bed |
| български | bul-000 | живот |
| български | bul-000 | реалност |
| català | cat-000 | quotidianitat |
| català | cat-000 | realitat |
| čeština | ces-000 | všednost |
| Cymraeg | cym-000 | byd |
| Cymraeg | cym-000 | realiti |
| dansk | dan-000 | verden |
| Deutsch | deu-000 | Alltag |
| Deutsch | deu-000 | Realität |
| Deutsch | deu-000 | Welt |
| Deutsch | deu-000 | Wirklichkeit |
| eesti | ekk-000 | maailm |
| eesti | ekk-000 | reaalsus |
| eesti | ekk-000 | tegelikkus |
| ελληνικά | ell-000 | καθημερινότητα |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικότητα |
| English | eng-000 | commonness |
| English | eng-000 | commonplaceness |
| English | eng-000 | everydayness |
| Esperanto | epo-000 | mondo |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutagaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutageco |
| euskara | eus-000 | arruntasun |
| euskara | eus-000 | egunerokotasun |
| euskara | eus-000 | errealitate |
| euskara | eus-000 | mundu |
| føroyskt | fao-000 | veruleiki |
| suomi | fin-000 | jokapäiväisyys |
| suomi | fin-000 | maailma |
| suomi | fin-000 | tavallisuus |
| suomi | fin-000 | tavanomaisuus |
| suomi | fin-000 | todellisuus |
| français | fra-000 | monde |
| français | fra-000 | quotidienneté |
| français | fra-000 | realité |
| galego | glg-000 | realidade |
| עברית | heb-000 | מדומה |
| hrvatski | hrv-000 | zbiljom |
| magyar | hun-000 | világ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրականություն |
| íslenska | isl-000 | raunveruleiki |
| íslenska | isl-000 | veruleiki |
| italiano | ita-000 | mondo |
| italiano | ita-000 | quotidianità |
| italiano | ita-000 | realtà |
| 日本語 | jpn-000 | 凡庸 |
| 日本語 | jpn-000 | 現実 |
| ქართული | kat-000 | მსოფლიო |
| ქართული | kat-000 | რეალობა |
| ქართული | kat-000 | სინამდვილე |
| latine | lat-000 | realitas |
| lietuvių | lit-000 | kasdienybė |
| lietuvių | lit-000 | realumas |
| Lumbaart | lmo-006 | tera |
| македонски | mkd-000 | реалност |
| napulitano | nap-000 | munno |
| napulitano | nap-000 | realtà |
| Nederlands | nld-000 | feitelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | wereld |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| bokmål | nob-000 | realitet |
| bokmål | nob-000 | verden |
| bokmål | nob-000 | virkelighet |
| occitan | oci-000 | mon |
| polski | pol-000 | powszedniość |
| polski | pol-000 | rzeczywistość |
| português | por-000 | mundo |
| português | por-000 | realidade |
| română | ron-000 | realitate |
| русский | rus-000 | будни |
| русский | rus-000 | повседневность |
| русский | rus-000 | реальность |
| slovenščina | slv-000 | resničnost |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanjost |
| davvisámegiella | sme-000 | máilbmi |
| español | spa-000 | cotidianidad |
| español | spa-000 | realidad |
| svenska | swe-000 | verklighet |
| Kiswahili | swh-000 | dunia |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రపంచం |
| Türkçe | tur-000 | realite |
| українська | ukr-000 | реальність |
| українська | ukr-000 | щоденність |
| Volapük | vol-000 | vol |
| Wymysiöeryś | wym-000 | wełt |