| polski | pol-000 |
| delikatnie | |
| беларуская | bel-000 | мя́кка |
| български | bul-000 | внимателно |
| български | bul-000 | нежно |
| català | cat-000 | suaument |
| català | cat-000 | subtilment |
| čeština | ces-000 | lehce |
| Deutsch | deu-000 | sachte |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gingerly |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | subtly |
| Esperanto | epo-000 | delikate |
| Esperanto | epo-000 | subtile |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| suomi | fin-000 | hellävaraisesti |
| suomi | fin-000 | hellävaroen |
| suomi | fin-000 | lempeästi |
| suomi | fin-000 | vienosti |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | délicatement |
| français | fra-000 | subtilement |
| Frysk | fry-000 | súntsjes |
| galego | glg-000 | suavemente |
| galego | glg-000 | sutilmente |
| Српскохрватски | hbs-000 | нежно |
| Српскохрватски | hbs-000 | њежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
| magyar | hun-000 | finoman |
| magyar | hun-000 | lágyan |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerumitan |
| italiano | ita-000 | blandamente |
| italiano | ita-000 | delicatamente |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | sordamente |
| italiano | ita-000 | sottilmente |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽게 |
| latine | lat-000 | lene |
| latine | lat-000 | leniter |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိုးတိုး |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zachtaardig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| Nederlands | nld-000 | zachtzinnig |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | czule |
| polski | pol-000 | misternie |
| polski | pol-000 | precyzyjnie |
| polski | pol-000 | serdecznie |
| polski | pol-000 | subtelnie |
| polski | pol-000 | łagodnie |
| português | por-000 | gentilmente |
| português | por-000 | suavemente |
| русский | rus-000 | изощренно |
| русский | rus-000 | мя́гко |
| русский | rus-000 | не́жно |
| русский | rus-000 | тонко |
| русский | rus-000 | утонченно |
| русский | rus-000 | чутко |
| español | spa-000 | mansamente |
| español | spa-000 | suave |
| español | spa-000 | suavemente |
| español | spa-000 | sutilmente |
| svenska | swe-000 | hårfint |
| татарча | tat-001 | әкрен |
| తెలుగు | tel-000 | మెత్తగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบา |
| українська | ukr-000 | витончено |
| українська | ukr-000 | м'я́ко |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |