| polski | pol-000 |
| elaborat | |
| català | cat-000 | tractat |
| Deutsch | deu-000 | Elaborat |
| English | eng-000 | concoction |
| English | eng-000 | treatise |
| Esperanto | epo-000 | raportego |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| euskara | eus-000 | tratatu |
| suomi | fin-000 | tutkielma |
| français | fra-000 | traité |
| français | fra-000 | élucubration |
| galego | glg-000 | tratado |
| hrvatski | hrv-000 | rasprava |
| hrvatski | hrv-000 | traktat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penulisan |
| italiano | ita-000 | trattato |
| 日本語 | jpn-000 | 学術論文 |
| 日本語 | jpn-000 | 研究論文 |
| polski | pol-000 | epistoła |
| polski | pol-000 | pisanina |
| polski | pol-000 | rozprawa |
| polski | pol-000 | traktat |
| polski | pol-000 | wypociny |
| português | por-000 | tratado |
| русский | rus-000 | писание |
| russkij | rus-001 | pisanina |
| slovenščina | slv-000 | razprava |
| slovenščina | slv-000 | teoretični sestavek |
| slovenščina | slv-000 | traktat |
| español | spa-000 | tratado |
| svenska | swe-000 | hastverk |
| svenska | swe-000 | klotter |
| svenska | swe-000 | kludd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาสตรนิพนธ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penulisan |