| polski | pol-000 |
| kopalnia odkrywkowa | |
| العربية | arb-000 | استثمار خارجى |
| català | cat-000 | explotació a cel obert |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùtiāncǎikuàngchǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùtiānkuàng |
| Deutsch | deu-000 | Tagebau |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótwórjona jama |
| English | eng-000 | open-cast mining |
| English | eng-000 | open-pit mining |
| English | eng-000 | opencut mining |
| English | eng-000 | strip mining |
| français | fra-000 | extraction à ciel ouvert |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wotkryte dobywanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wotkryte wudobywanje |
| magyar | hun-000 | felszíni művelés |
| magyar | hun-000 | külszíni művelés |
| italiano | ita-000 | coltivazione a cielo aperto |
| italiano | ita-000 | coltivazione a giorno |
| italiano | ita-000 | scavo a cielo aperto |
| Nederlands | nld-000 | dagbouw |
| polski | pol-000 | wyrobisko odkrywkowe |
| русский | rus-000 | разнос |
| russkij | rus-001 | otkrytaja razrabotka |
| russkij | rus-001 | razrabotka otkrytym sposobom |
| russkij | rus-001 | razrez |
| español | spa-000 | explotación a cielo abierto |
| svenska | swe-000 | dagbrott |