| polski | pol-000 |
| motto | |
| CycL | art-285 | Motto |
| български | bul-000 | девиз |
| български | bul-000 | мото |
| català | cat-000 | lema |
| čeština | ces-000 | motto |
| dansk | dan-000 | motto |
| Deutsch | deu-000 | Devise |
| Deutsch | deu-000 | Motto |
| eesti | ekk-000 | tunnuslause |
| ελληνικά | ell-000 | ρητό |
| English | eng-000 | epigraph |
| English | eng-000 | motto |
| Esperanto | epo-000 | agitvorto |
| Esperanto | epo-000 | artikolvorto |
| Esperanto | epo-000 | devizo |
| Esperanto | epo-000 | epigrafo |
| Esperanto | epo-000 | frapfrazo |
| Esperanto | epo-000 | frapvorto |
| Esperanto | epo-000 | kapvorto |
| Esperanto | epo-000 | moto |
| euskara | eus-000 | epigrafe |
| suomi | fin-000 | mietelause |
| suomi | fin-000 | motto |
| français | fra-000 | devise |
| magyar | hun-000 | mottó |
| Ido | ido-000 | moto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata uang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semboyan |
| italiano | ita-000 | epigrafe |
| italiano | ita-000 | motto |
| 日本語 | jpn-000 | エピグラフ |
| lietuvių | lit-000 | devizas |
| latviešu | lvs-000 | devīze |
| latviešu | lvs-000 | moto |
| Nederlands | nld-000 | motto |
| bokmål | nob-000 | motto |
| فارسی | pes-000 | سرلوحه |
| فارسی | pes-000 | کتیبه |
| polski | pol-000 | dewiza |
| polski | pol-000 | epigraf |
| português | por-000 | mote |
| română | ron-000 | deviză |
| русский | rus-000 | девиз |
| русский | rus-000 | эпиграф |
| slovenčina | slk-000 | motto |
| slovenščina | slv-000 | moto |
| español | spa-000 | lema |
| svenska | swe-000 | devis |
| svenska | swe-000 | motto |
| svenska | swe-000 | valspråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติพจน์ |
| Türkçe | tur-000 | moto |
| Türkçe | tur-000 | slogan |
| українська | ukr-000 | девіз |