| polski | pol-000 |
| nagrywać | |
| 國語 | cmn-001 | 录音 錄音 |
| Deutsch | deu-000 | Tonaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Tonaufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | tape |
| Esperanto | epo-000 | filmi |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | surbendigi |
| Esperanto | epo-000 | surdiskigi |
| suomi | fin-000 | äänittää |
| français | fra-000 | enregistrer |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| polski | pol-000 | nagrać |
| polski | pol-000 | nagrywanie |
| polski | pol-000 | utrwalać |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | озвучить |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | registrar |
| svenska | swe-000 | inspela |