| polski | pol-000 |
| podporządkowywać | |
| العربية | arb-000 | يقمع |
| български | bul-000 | овладявам |
| български | bul-000 | потушавам |
| català | cat-000 | subjugar |
| čeština | ces-000 | být poručníkem |
| čeština | ces-000 | podmanit |
| čeština | ces-000 | poručníkovat |
| čeština | ces-000 | potírat |
| čeština | ces-000 | stále opravovat |
| 普通话 | cmn-000 | 弭 |
| 普通话 | cmn-000 | 忍耐 |
| 國語 | cmn-001 | 弭 |
| 國語 | cmn-001 | 忍耐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rěn nai |
| Cymraeg | cym-000 | adwthio |
| Deutsch | deu-000 | bevormunden |
| Deutsch | deu-000 | niederwerfen |
| Deutsch | deu-000 | unterjochen |
| Deutsch | deu-000 | unterwerfen |
| English | eng-000 | act as guardian |
| English | eng-000 | subjugate |
| English | eng-000 | tell what to do |
| English | eng-000 | treat like a child |
| Esperanto | epo-000 | fiaskigi |
| Esperanto | epo-000 | subigi |
| Esperanto | epo-000 | submeti |
| Esperanto | epo-000 | subordigi |
| Esperanto | epo-000 | subordini |
| euskara | eus-000 | zapaldu |
| français | fra-000 | assujettir |
| français | fra-000 | dicter sa conduite à |
| français | fra-000 | donner un tuteur à |
| français | fra-000 | subjuguer |
| français | fra-000 | tenir en laisse |
| français | fra-000 | tenir en tutelle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podjármiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podvlastiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podvlástiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podvrgnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podčiniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podčinjavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podčìniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potčiniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potčìniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | подчинити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | подчињавати |
| עברית | heb-000 | כבש |
| Hiligaynon | hil-000 | but-an |
| hiMxI | hin-004 | xamana kara |
| hrvatski | hrv-000 | skrbnički se odnositi |
| hrvatski | hrv-000 | vodati |
| magyar | hun-000 | leigáz |
| magyar | hun-000 | semmisnek nyilvánít |
| արևելահայերեն | hye-000 | զսպել ճնշել |
| íslenska | isl-000 | bæla |
| íslenska | isl-000 | kúga |
| italiano | ita-000 | comandare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | mettere sotto tutela |
| italiano | ita-000 | reprimere |
| 한국어 | kor-000 | 누르다 |
| latine | lat-000 | redūcō |
| latine | lat-000 | subiugō |
| reo Māori | mri-000 | whakataurekareka |
| Nederlands | nld-000 | betuttelen |
| Nederlands | nld-000 | bevoogden |
| Nederlands | nld-000 | knechten |
| bokmål | nob-000 | underkue |
| فارسی | pes-000 | فرونشاندن |
| فارسی | pes-000 | منقاد کردن |
| polski | pol-000 | czynić podległym |
| polski | pol-000 | narzucać swoją wolę |
| polski | pol-000 | poddawać |
| polski | pol-000 | poddawać władzy |
| polski | pol-000 | podporządkować |
| polski | pol-000 | prowadzić na pasku |
| polski | pol-000 | stłumić |
| polski | pol-000 | tłumić |
| polski | pol-000 | unieważniać |
| polski | pol-000 | uzależniać |
| português | por-000 | defazer |
| português | por-000 | subjugar |
| português | por-000 | tutelar |
| română | ron-000 | asupri |
| română | ron-000 | subjuga |
| русский | rus-000 | подчинять |
| русский | rus-000 | покорять |
| русский | rus-000 | порабощать |
| русский | rus-000 | репрессировать |
| russkij | rus-001 | opjekat' |
| slovenčina | slk-000 | byť pod poručníctvom |
| slovenčina | slk-000 | poručníkovať |
| slovenščina | slv-000 | odločati namesto koga |
| español | spa-000 | poner bajo tutela |
| español | spa-000 | sojuzgar |
| español | spa-000 | subyugar |
| español | spa-000 | sujetar |
| español | spa-000 | tener bajo tutela |
| español | spa-000 | tratar de modo paternalista |
| español | spa-000 | tutelar |
| svenska | swe-000 | agera förmyndare |
| svenska | swe-000 | mästra |
| svenska | swe-000 | underkuva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่มจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราบปราม |
| Türkçe | tur-000 | baskılamak |
| Türkçe | tur-000 | vasilik etmek |
| українська | ukr-000 | репресувати |