| polski | pol-000 |
| rozbrzmieć | |
| čeština | ces-000 | zaznít |
| čeština | ces-000 | zazvučet |
| Deutsch | deu-000 | erschallen |
| English | eng-000 | ring out |
| English | eng-000 | sound |
| Esperanto | epo-000 | resoni |
| français | fra-000 | retentir |
| français | fra-000 | résonner |
| français | fra-000 | éclater |
| italiano | ita-000 | echeggiare |
| italiano | ita-000 | risonare |
| italiano | ita-000 | risuonare |
| italiano | ita-000 | squillare |
| Nederlands | nld-000 | opklinken |
| Nederlands | nld-000 | weerklinken |
| polski | pol-000 | rozbrzmiewać |
| polski | pol-000 | rozdźwięczeć się |
| polski | pol-000 | stać się głośnym |
| русский | rus-000 | прогреметь |
| русский | rus-000 | рассыпаться |
| russkij | rus-001 | grjemjet' |
| russkij | rus-001 | njestis' |
| russkij | rus-001 | slyschat'sja |
| slovenčina | slk-000 | ozvať sa |
| slovenčina | slk-000 | zaznieť |
| español | spa-000 | estallar |
| español | spa-000 | resonar |
| svenska | swe-000 | genljuda |
| svenska | swe-000 | ljuda |
| svenska | swe-000 | skalla |