| polski | pol-000 |
| wałkoń | |
| català | cat-000 | calamitat |
| català | cat-000 | desastre |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | inútil |
| català | cat-000 | torrapipes |
| català | cat-000 | trasto |
| Deutsch | deu-000 | Bummler |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dead-beat |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | goldbrick |
| English | eng-000 | good-for-naught |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | goof-off |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy boy girl |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | ne’er-do-well |
| English | eng-000 | no-account |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slow-coach |
| English | eng-000 | sluggard |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremulo |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | baldar |
| euskara | eus-000 | ezdeus |
| euskara | eus-000 | gauzaez |
| euskara | eus-000 | moldakaitz |
| suomi | fin-000 | heittiö |
| suomi | fin-000 | huijari |
| suomi | fin-000 | hulttio |
| suomi | fin-000 | hunsvotti |
| suomi | fin-000 | laiskottelija |
| suomi | fin-000 | pinnari |
| suomi | fin-000 | retale |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | täysi nolla |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| français | fra-000 | bon à rien |
| français | fra-000 | cagnard |
| français | fra-000 | cancre |
| français | fra-000 | cossard |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemme |
| français | fra-000 | flémard |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | musard |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | rossard |
| français | fra-000 | voyou |
| hrvatski | hrv-000 | zgubidan |
| italiano | ita-000 | battifiacca |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | buono a nulla |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | schivafatiche |
| italiano | ita-000 | sfacendato |
| 日本語 | jpn-000 | ずるっこける |
| 日本語 | jpn-000 | ろくでなし |
| polski | pol-000 | nierób |
| polski | pol-000 | obibok |
| polski | pol-000 | obijacz |
| polski | pol-000 | obipięta |
| polski | pol-000 | próżniak |
| português | por-000 | zero à esquerda |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лодурь |
| русский | rus-000 | сачок |
| español | spa-000 | barbón |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | vago |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่เอาถ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่เอาไหน |