| polski | pol-000 |
| świętej pamięci | |
| Afrikaans | afr-000 | laat |
| Afrikaans | afr-000 | oorlede |
| العربية | arb-000 | متأخر |
| luenga aragonesa | arg-000 | tardán |
| asturianu | ast-000 | serondu |
| башҡорт теле | bak-000 | мәрхүм |
| বাংলা | ben-000 | দেরি |
| català | cat-000 | tardà |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟了 |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| 國語 | cmn-001 | 遲了 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chí le |
| Qırımtatar tili | crh-000 | keç |
| Qırımtatar tili | crh-000 | keş |
| Cymraeg | cym-000 | hwyr |
| dansk | dan-000 | salig |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| ελληνικά | ell-000 | αείμνηστος |
| ελληνικά | ell-000 | μακαρίτης |
| English | eng-000 | ci-devant |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | whilom |
| Esperanto | epo-000 | forpasinta |
| Esperanto | epo-000 | lastmoda |
| Esperanto | epo-000 | postatempa |
| føroyskt | fao-000 | seinur |
| føroyskt | fao-000 | sáli |
| suomi | fin-000 | edesmennyt |
| suomi | fin-000 | myöhäinen |
| suomi | fin-000 | myöhäis |
| suomi | fin-000 | myöhään |
| suomi | fin-000 | vainaa |
| suomi | fin-000 | vainaja |
| français | fra-000 | défunt |
| français | fra-000 | feu |
| français | fra-000 | regretté |
| français | fra-000 | regrettée |
| français | fra-000 | tard |
| Gàidhlig | gla-000 | anmoch |
| Gàidhlig | gla-000 | nach maireann |
| galego | glg-000 | serodio |
| galego | glg-000 | tardío |
| Српскохрватски | hbs-000 | покојан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokojan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | касан |
| עברית | heb-000 | מנוח |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर्गीय |
| hrvatski | hrv-000 | umrli |
| magyar | hun-000 | kései |
| magyar | hun-000 | késő |
| magyar | hun-000 | késői |
| magyar | hun-000 | néhai |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմածիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | almarhum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | almarhumah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiang |
| íslenska | isl-000 | heitinn |
| íslenska | isl-000 | seint |
| íslenska | isl-000 | áliðinn |
| italiano | ita-000 | fu |
| italiano | ita-000 | tardi |
| italiano | ita-000 | tardiva |
| ქართული | kat-000 | გვიანი |
| 한국어 | kor-000 | 지난번의 |
| latine | lat-000 | abortus |
| latine | lat-000 | tardus |
| lietuvių | lit-000 | velionis |
| lietuvių | lit-000 | vėlus |
| latviešu | lvs-000 | nelaiķis |
| latviešu | lvs-000 | vēls |
| македонски | mkd-000 | нов |
| македонски | mkd-000 | покоен |
| Nederlands | nld-000 | wijlen |
| nynorsk | nno-000 | avdød |
| bokmål | nob-000 | avdød |
| bokmål | nob-000 | sein |
| bokmål | nob-000 | sen |
| bokmål | nob-000 | som har gått bort |
| polski | pol-000 | późny |
| polski | pol-000 | zmarły |
| português | por-000 | falecido |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | tardio |
| română | ron-000 | tardiv |
| русский | rus-000 | поздний |
| русский | rus-000 | поко́йный |
| русский | rus-000 | покойный |
| slovenčina | slk-000 | nebohý |
| slovenčina | slk-000 | neskorá |
| slovenčina | slk-000 | neskoré |
| slovenščina | slv-000 | pozen |
| slovenščina | slv-000 | pozna |
| español | spa-000 | difunto |
| español | spa-000 | tarde |
| svenska | swe-000 | avliden |
| svenska | swe-000 | framliden |
| svenska | swe-000 | hädangången |
| svenska | swe-000 | sen |
| Kiswahili | swh-000 | baadaye |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่วงเลยมานาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่งตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นานมานี้ |
| Türkçe | tur-000 | rahmetli |
| Türkçe | tur-000 | son zamanlarda olan |
| українська | ukr-000 | померлий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | allahyarham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | allahyarhamah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiang |