| español | spa-000 |
| colado | |
| Aguaruna | agr-000 | ajcágbau |
| Aguaruna | agr-000 | ajeágbau |
| Aguaruna | agr-000 | tsatsamámu |
| العربية | arb-000 | غربلة |
| asturianu | ast-000 | coláu |
| Bora | boa-000 | cáchóroove |
| čeština | ces-000 | třídění sítem |
| 普通话 | cmn-000 | 筛分 |
| 普通话 | cmn-000 | 筛分筛选 |
| Deutsch | deu-000 | Aussieben |
| Deutsch | deu-000 | Eindringling |
| Deutsch | deu-000 | Sieben |
| English | eng-000 | gatecrasher |
| English | eng-000 | sieving |
| English | eng-000 | sifting |
| suomi | fin-000 | kuokkavieras |
| français | fra-000 | blutage |
| français | fra-000 | incruste |
| français | fra-000 | pique-assiette |
| français | fra-000 | resquilleur |
| français | fra-000 | resquilleuse |
| français | fra-000 | sassage |
| français | fra-000 | tamisage |
| हिन्दी | hin-000 | छानना |
| हिन्दी | hin-000 | विस्थापन |
| magyar | hun-000 | rostálás |
| magyar | hun-000 | szitálás |
| italiano | ita-000 | cernita o stacciatura |
| italiano | ita-000 | setacciatura |
| Shuar | jiv-000 | tsatsamamu |
| 日本語 | jpn-000 | ふるい分け |
| 日本語 | jpn-000 | 篩分け |
| Nederlands | nld-000 | onuitgenodigde bezoeker |
| فارسی | pes-000 | الککردن |
| polski | pol-000 | odsiewanie |
| polski | pol-000 | przesiewanie |
| português | por-000 | joeirar |
| português | por-000 | peneiração |
| русский | rus-000 | безбиле́тник |
| русский | rus-000 | безбиле́тница |
| русский | rus-000 | литой |
| русский | rus-000 | незва́ная го́стья |
| русский | rus-000 | незва́ный гость |
| slovenčina | slk-000 | preosievanie |
| slovenčina | slk-000 | presievanie |
| español | spa-000 | cernido |
| español | spa-000 | fundido |
| español | spa-000 | gorrón |
| español | spa-000 | paracaidista |
| español | spa-000 | tamizado |
| español colombiano | spa-009 | pato |
| español ecuatoriano | spa-012 | ecuador |
| español mexicano | spa-016 | cachirul |
| español mexicano | spa-016 | gorrón |
| castellano paraguayo | spa-019 | pirata |
| castellano venezolano | spa-025 | arrocero |
| castellano venezolano | spa-025 | coleaʼo |
| castellano venezolano | spa-025 | compota |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร่อนผ่านตะแกรง |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tsarhakata |
| dižəʼəxon | zav-000 | chde |
| dižəʼəxon | zav-000 | chde bžaš |