| español | spa-000 |
| con indiferencia | |
| català | cat-000 | amb indiferència |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορα |
| English | eng-000 | indifferently |
| English | eng-000 | with indifference |
| Esperanto | epo-000 | indiferente |
| Esperanto | epo-000 | malfervore |
| Esperanto | epo-000 | malfevore |
| suomi | fin-000 | huolettomasti |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
| français | fra-000 | avec indifférence |
| français | fra-000 | d'un air indifférent |
| français | fra-000 | indifféremment |
| français | fra-000 | médiocrement |
| français | fra-000 | pauvrement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnodušno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | равнодушно |
| italiano | ita-000 | con indifferenza |
| italiano | ita-000 | indifferentemente |
| latine | lat-000 | gelide |
| latine | lat-000 | indifferente |
| lietuvių | lit-000 | abejingai |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| polski | pol-000 | obojętnie |
| português | por-000 | de forma indiferente |
| português | por-000 | indiferentemente |
| русский | rus-000 | бездушно |
| русский | rus-000 | бесчувственно |
| русский | rus-000 | посредственно |
| русский | rus-000 | равнодушно |
| русский | rus-000 | скверно |
| español | spa-000 | indiferentemente |
| Türkçe | tur-000 | aldırışsızca |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsızca |
| Türkçe | tur-000 | tarafsızca |
| Türkçe | tur-000 | vasat biçimde |
| українська | ukr-000 | байдуже |
| українська | ukr-000 | кепсько |
| українська | ukr-000 | посередньо |