| español | spa-000 |
| hacerse añicos | |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | shatter |
| English | eng-000 | splinter |
| euskara | eus-000 | txikitu |
| polski | pol-000 | pryskać |
| русский | rus-000 | биться |
| español | spa-000 | hacerse pedazos |
| español | spa-000 | quebrarse |
| español | spa-000 | reventar |
| español | spa-000 | romperse |