| Deutsch | deu-000 |
| Alltäglichkeit | |
| català | cat-000 | prosaisme |
| Deutsch | deu-000 | Abgedroschenheit |
| Deutsch | deu-000 | Bagatelle |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Durchschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Eintönigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gewöhnlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichförmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Langeweile |
| Deutsch | deu-000 | Langweile |
| Deutsch | deu-000 | Lauf der Welt |
| Deutsch | deu-000 | Mittelmaß |
| Deutsch | deu-000 | Mittelmäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Monotonie |
| Deutsch | deu-000 | Nachbarschaft |
| Deutsch | deu-000 | Nähe |
| Deutsch | deu-000 | Stand der Ding |
| Deutsch | deu-000 | Ununterscheidbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | alltägliches Ereignis |
| English | eng-000 | all-too-common |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | bread and butter item |
| English | eng-000 | cliched |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | commonly occurring thing |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | commonplace event |
| English | eng-000 | everyday occurrence |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | handy |
| English | eng-000 | in addition to |
| English | eng-000 | masses |
| English | eng-000 | mediocre |
| English | eng-000 | mediocrity |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | ordinary run of men |
| English | eng-000 | prosaicness |
| English | eng-000 | quite commonplace |
| English | eng-000 | run-of-the-mill |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | trivial matter |
| English | eng-000 | under normal circumstances |
| English | eng-000 | usual |
| English | eng-000 | very ordinary |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | habituel |
| français | fra-000 | lieu commun |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | médiocre |
| français | fra-000 | médiocrité |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | prosaïsme |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | suranné |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | vieillot |
| français | fra-000 | éculé |
| 日本語 | jpn-000 | ただ事 |
| 日本語 | jpn-000 | 世の常 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡庸 |
| 日本語 | jpn-000 | 只事 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯でさえ |
| 日本語 | jpn-000 | 唯事 |
| 日本語 | jpn-000 | 平々凡々 |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒事 |
| 日本語 | jpn-000 | 手近 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶飯事 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳腐 |
| Nihongo | jpn-001 | heibon |
| にほんご | jpn-002 | へいぼん |
| lietuvių | lit-000 | kasdienybė |
| Nederlands | nld-000 | nuchterheid |
| русский | rus-000 | заурядный |
| русский | rus-000 | обычный |
| русский | rus-000 | простой |
| español | spa-000 | prosaísmo |