| bokmål | nob-000 |
| kunngjøring | |
| toskërishte | als-000 | formulim |
| العربية | arb-000 | إفادة |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | تصْرِيح |
| العربية | arb-000 | قوْل |
| български | bul-000 | изявление |
| català | cat-000 | afirmació |
| català | cat-000 | anunci |
| català | cat-000 | crida |
| català | cat-000 | declaració |
| català | cat-000 | pregó |
| català | cat-000 | proclamació |
| català | cat-000 | promulgació |
| 普通话 | cmn-000 | 公告 |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣言 |
| 普通话 | cmn-000 | 布告 |
| 國語 | cmn-001 | 表示 |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| dansk | dan-000 | kundgørelse |
| dansk | dan-000 | udtalelse |
| Deutsch | deu-000 | Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | Ansage |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntmachung |
| ελληνικά | ell-000 | Ευαγγελισμός |
| ελληνικά | ell-000 | Μάρτιος 25 |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| English | eng-000 | advance notice |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | annunciation |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | publication |
| English | eng-000 | statement |
| euskara | eus-000 | adierazpen |
| euskara | eus-000 | aldarrikapen |
| euskara | eus-000 | deklarazio |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | jakinarazpen |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | julkilausuma |
| suomi | fin-000 | kuulutus |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| kväänin kieli | fkv-000 | ilmotus |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | annonciation |
| français | fra-000 | déclaration |
| galego | glg-000 | afirmación |
| galego | glg-000 | declaración |
| עִברִית | heb-003 | הַכְרָזָה |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | objava |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| hrvatski | hrv-000 | proklamacija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deklarasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proklamasi |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | attestazione |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | bando |
| italiano | ita-000 | comunicato |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | contestazione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | enunciato |
| italiano | ita-000 | frase |
| italiano | ita-000 | notifica |
| italiano | ita-000 | notificazione |
| italiano | ita-000 | proclama |
| italiano | ita-000 | proclamazione |
| 日本語 | jpn-000 | アナウンス |
| 日本語 | jpn-000 | アナウンスメント |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 公示 |
| 日本語 | jpn-000 | 公表 |
| 日本語 | jpn-000 | 口述 |
| 日本語 | jpn-000 | 告知 |
| 日本語 | jpn-000 | 告示 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣布 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言発表 |
| 日本語 | jpn-000 | 布告 |
| 日本語 | jpn-000 | 布達 |
| 日本語 | jpn-000 | 広告 |
| 日本語 | jpn-000 | 申したて |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立て |
| 日本語 | jpn-000 | 申し言 |
| 日本語 | jpn-000 | 申事 |
| 日本語 | jpn-000 | 申告 |
| 日本語 | jpn-000 | 申立て |
| 日本語 | jpn-000 | 申言 |
| 日本語 | jpn-000 | 発表 |
| 日本語 | jpn-000 | 発言 |
| 日本語 | jpn-000 | 社告 |
| 日本語 | jpn-000 | 触れ |
| 日本語 | jpn-000 | 言 |
| 日本語 | jpn-000 | 言明 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 言説 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 述 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳書 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述 |
| nynorsk | nno-000 | erklæring |
| nynorsk | nno-000 | fråsegn |
| nynorsk | nno-000 | kunngjering |
| nynorsk | nno-000 | utsegn |
| bokmål | nob-000 | anmeldelse |
| bokmål | nob-000 | beretning |
| bokmål | nob-000 | beskjed |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| bokmål | nob-000 | kunngjørelse |
| bokmål | nob-000 | meddelelse |
| bokmål | nob-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | opplysning |
| bokmål | nob-000 | påmelding |
| bokmål | nob-000 | rapport |
| bokmål | nob-000 | redegjørelse |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| bokmål | nob-000 | varsel |
| bokmål | nob-000 | varsling |
| فارسی | pes-000 | آگهی |
| فارسی | pes-000 | اعلان |
| فارسی | pes-000 | بشارت |
| فارسی | pes-000 | خبر |
| polski | pol-000 | proklamacja |
| polski | pol-000 | wypowiedź |
| português | por-000 | Descrição |
| português | por-000 | anunciação |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | declaracão |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | descrição |
| português | por-000 | pregão |
| português | por-000 | proclamação |
| português | por-000 | promulgação |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | сообщение |
| slovenščina | slv-000 | beseda |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | navedba |
| slovenščina | slv-000 | naznanilo |
| slovenščina | slv-000 | proklamacija |
| slovenščina | slv-000 | razglas |
| slovenščina | slv-000 | razglasitev |
| slovenščina | slv-000 | trditev |
| julevsámegiella | smj-000 | diededibme |
| julevsámegiella | smj-000 | diedádus |
| julevsámegiella | smj-000 | guládis |
| julevsámegiella | smj-000 | guládus |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | proclamación |
| svenska | swe-000 | anmälan |
| svenska | swe-000 | bud |
| svenska | swe-000 | tillkännagivelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| Türkçe | tur-000 | duyurulma |
| Türkçe | tur-000 | duyurum |
| Türkçe | tur-000 | tebliğ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | deklarasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengisytiharan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perisytiharan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | proklamasi |