| čeština | ces-000 | Já |
| Cymraeg | cym-000 | I, Claudius |
| dansk | dan-000 | I, Robot |
| Deutsch | deu-000 | I, Robot |
| English | eng-000 | I, Claudius |
| English | eng-000 | I, Robot |
| suomi | fin-000 | I, Robot |
| français | fra-000 | I, Robot |
| français | fra-000 | Moi Claude empereur |
| עברית | heb-000 | אני, רובוט |
| italiano | ita-000 | Io |
| 日本語 | jpn-000 | この私、クラウディウス |
| 日本語 | jpn-000 | アイ,ロボット |
| 한국어 | kor-000 | 아이, 로봇 |
| lietuvių | lit-000 | Aš – robotas |
| Nederlands | nld-000 | I, Robot |
| bokmål | nob-000 | I, Robot |
| português | por-000 | I, Robot |
| русский | rus-000 | Я, робот |
| slovenčina | slk-000 | Ja |
| slovenščina | slv-000 | Jaz |
| español | spa-000 | Yo |
| српски | srp-000 | Ја |
| svenska | swe-000 | I, Robot |
| svenska | swe-000 | Jag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอ โรบอท พิฆาตแผนจักรกลเขมือบโลก |
| українська | ukr-000 | Я, робот |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | I, Robot |
