| lingua siciliana | scn-000 |
| Cumeta di Hale-Bopp | |
| বাংলা | ben-000 | হেল-বপ ধূমকেতু |
| català | cat-000 | Cometa Hale-Bopp |
| čeština | ces-000 | Hale-Bopp |
| 國語 | cmn-001 | 海爾-博普彗星 |
| dansk | dan-000 | Hale-Bopp |
| Deutsch | deu-000 | Hale-Bopp |
| English | eng-000 | Comet Hale-Bopp |
| Esperanto | epo-000 | Kometo Hale-Bopp |
| suomi | fin-000 | Hale-Bopp |
| français | fra-000 | Comète Hale-Bopp |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Kometa Hale-Bopp |
| magyar | hun-000 | Hale–Bopp-üstökös |
| italiano | ita-000 | Cometa Hale-Bopp |
| 日本語 | jpn-000 | ヘール・ボップ彗星 |
| ქართული | kat-000 | ჰალე-ბოპის კომეტა |
| Nederlands | nld-000 | Komeet Hale-Bopp |
| bokmål | nob-000 | Hale-Bopp |
| occitan | oci-000 | Cometa Hale-Bopp |
| polski | pol-000 | Kometa Hale’a-Boppa |
| português | por-000 | Hale-Bopp |
| русский | rus-000 | Комета Хейла — Боппа |
| slovenčina | slk-000 | Kométa Hale-Bopp |
| español | spa-000 | Cometa Hale-Bopp |
| svenska | swe-000 | Hale–Bopp |