| Deutsch | deu-000 |
| altbacken | |
| Afrikaans | afr-000 | ouderwets |
| Afrikaans | afr-000 | oudmodies |
| Afrikaans | afr-000 | oudtyds |
| Afrikaans | afr-000 | outyds |
| български | bul-000 | стар |
| català | cat-000 | antiquat |
| čeština | ces-000 | okoralý |
| čeština | ces-000 | staromódní |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| 普通话 | cmn-000 | 不流行 |
| 普通话 | cmn-000 | 古板 |
| 普通话 | cmn-000 | 土到不行 |
| 普通话 | cmn-000 | 老掉牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 老旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐 |
| 國語 | cmn-001 | 不流行 |
| 國語 | cmn-001 | 古板 |
| 國語 | cmn-001 | 古闆 |
| 國語 | cmn-001 | 土到不行 |
| 國語 | cmn-001 | 老掉牙 |
| 國語 | cmn-001 | 老舊 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腐 |
| 國語 | cmn-001 | 陳舊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 liu2 xing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ dào bù xing |
| Cymraeg | cym-000 | henaidd |
| dansk | dan-000 | gammeldags |
| Deutsch | deu-000 | Die Zeiten sind vorbei. |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit sein |
| Deutsch | deu-000 | abgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | abgemeldet |
| Deutsch | deu-000 | abgenutzt |
| Deutsch | deu-000 | abgestanden |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | althergebracht |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | anachronistisch |
| Deutsch | deu-000 | antiquiert |
| Deutsch | deu-000 | aus der Mode |
| Deutsch | deu-000 | ausgedient haben |
| Deutsch | deu-000 | ausgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor |
| Deutsch | deu-000 | der Vergangenheit angehören |
| Deutsch | deu-000 | erzkonservativ |
| Deutsch | deu-000 | fortschrittsfeindlich |
| Deutsch | deu-000 | gehört entsorgt |
| Deutsch | deu-000 | gute alte |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | hat seine Chance gehabt |
| Deutsch | deu-000 | hat seine besten Zeiten hinter sich |
| Deutsch | deu-000 | hatte seine Chance |
| Deutsch | deu-000 | konservativ |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr Stand der Technik |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr aktuell |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr angesagt |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr auf der Höhe der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr in Mode |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr state of the art |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr up to date |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr zeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | out |
| Deutsch | deu-000 | passé |
| Deutsch | deu-000 | rechtslastig |
| Deutsch | deu-000 | schal |
| Deutsch | deu-000 | sehr konservativ |
| Deutsch | deu-000 | stockkonservativ |
| Deutsch | deu-000 | tiefschwarz |
| Deutsch | deu-000 | traditionsverbunden |
| Deutsch | deu-000 | trocken |
| Deutsch | deu-000 | uncool |
| Deutsch | deu-000 | unmodern |
| Deutsch | deu-000 | unzeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | verkrustet |
| Deutsch | deu-000 | vorbei |
| Deutsch | deu-000 | vorsintflutlich |
| Deutsch | deu-000 | war mal. |
| Deutsch | deu-000 | zum alten Eisen gehörend |
| eesti | ekk-000 | moest läinud |
| eesti | ekk-000 | vanamoodne |
| ελληνικά | ell-000 | μπαγιάτικος |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτης |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτικος |
| ελληνικά | ell-000 | στάσιμος |
| ελληνικά | ell-000 | τέως |
| English | eng-000 | dowdy |
| English | eng-000 | démodé |
| English | eng-000 | fusty |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | old-time |
| English | eng-000 | ossified |
| English | eng-000 | out of date |
| English | eng-000 | rococo |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | unfashionable |
| Esperanto | epo-000 | eksmoda |
| Esperanto | epo-000 | malaktuala |
| Esperanto | epo-000 | malfreŝa |
| Esperanto | epo-000 | malmoderna |
| Esperanto | epo-000 | malnoviĝinta |
| Esperanto | epo-000 | postiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | postrestinta |
| euskara | eus-000 | ohi |
| euskara | eus-000 | zaharkitu |
| suomi | fin-000 | ummehtunut |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| suomi | fin-000 | väljähtänyt |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | d’autrefois |
| français | fra-000 | vieilli |
| Gàidhlig | gla-000 | seann-aimsireil |
| Gàidhlig | gla-000 | seann-nòsach |
| Gàidhlig | gla-000 | seanntaidh |
| galego | glg-000 | anticuado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staromodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старомодан |
| Hiligaynon | hil-000 | dinumaan |
| हिन्दी | hin-000 | पुराना |
| hrvatski | hrv-000 | nesuvremen |
| magyar | hun-000 | divatjamúlt |
| magyar | hun-000 | régimódi |
| magyar | hun-000 | ódivatú |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodeli lebih dari model yang ada |
| íslenska | isl-000 | fornlegur |
| íslenska | isl-000 | gamaldags |
| íslenska | isl-000 | hallærislegur |
| italiano | ita-000 | antiquato |
| italiano | ita-000 | demodé |
| italiano | ita-000 | di vecchio stampo |
| italiano | ita-000 | fuori moda |
| italiano | ita-000 | fuorimoda |
| italiano | ita-000 | passato di moda |
| italiano | ita-000 | raffermo |
| italiano | ita-000 | sorpassato |
| italiano | ita-000 | superato |
| italiano | ita-000 | vecchio stile |
| 日本語 | jpn-000 | 古い |
| 日本語 | jpn-000 | 故い |
| 日本語 | jpn-000 | 旧い |
| 日本語 | jpn-000 | 旧弊 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧弊な |
| 日本語 | jpn-000 | 昔風 |
| 한국어 | kor-000 | 시대에 뒤진 |
| 한국어 | kor-000 | 한창때가 지난 |
| latine | lat-000 | priscus |
| lietuvių | lit-000 | senamadis |
| latviešu | lvs-000 | vecmodīgs |
| македонски | mkd-000 | старомоден |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | benauwd |
| Nederlands | nld-000 | gedateerd |
| Nederlands | nld-000 | goor |
| Nederlands | nld-000 | muf |
| Nederlands | nld-000 | oudbakken |
| Nederlands | nld-000 | smoezelig |
| Nederlands | nld-000 | uit de mode |
| Nederlands | nld-000 | voorwereldlijk |
| bokmål | nob-000 | gammeldags |
| polski | pol-000 | czerstwy |
| polski | pol-000 | staromodny |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | defasado |
| português | por-000 | démodé |
| português | por-000 | estagnado |
| português | por-000 | fora de moda |
| português | por-000 | obsoleto |
| português | por-000 | parado |
| português | por-000 | passado |
| português | por-000 | rançoso |
| português | por-000 | seco |
| português | por-000 | velho |
| română | ron-000 | demodat |
| русский | rus-000 | допотопный |
| русский | rus-000 | за́тхлый |
| русский | rus-000 | зачерствелый |
| русский | rus-000 | несве́жий |
| русский | rus-000 | поблекший |
| русский | rus-000 | старомодный |
| русский | rus-000 | устаревший |
| русский | rus-000 | чёрствый |
| slovenčina | slk-000 | bývalý |
| slovenčina | slk-000 | nemoderný |
| slovenčina | slk-000 | prežitý |
| slovenčina | slk-000 | staromódny |
| slovenščina | slv-000 | staromoden |
| español | spa-000 | anticuada |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | carroza |
| español | spa-000 | pasada de moda |
| español | spa-000 | pasado de moda |
| español | spa-000 | revenido |
| shqip | sqi-000 | bajat |
| svenska | swe-000 | gammalmodig |
| svenska | swe-000 | omodern |
| Schwäbisch | swg-000 | altbacka |
| తెలుగు | tel-000 | పాచిన |
| తెలుగు | tel-000 | వడలిన |
| తెలుగు | tel-000 | వాడిన |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครึ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดอายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบเก่า |
| Türkçe | tur-000 | bayat |
| Türkçe | tur-000 | demode |
| Türkçe | tur-000 | eski kafalı |
| Türkçe | tur-000 | eski moda |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | modası geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | olmadan |
| Türkçe | tur-000 | olmaksızın |
| українська | ukr-000 | бувший |
| українська | ukr-000 | застарілий |
| українська | ukr-000 | збляклий |
| українська | ukr-000 | побляклий |
| українська | ukr-000 | старомодний |
| українська | ukr-000 | черствий |
| lingaedje walon | wln-000 | avancî |
| lingaedje walon | wln-000 | passé |
| lingaedje walon | wln-000 | suri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kampung |